Por favor, lee esto primero.
En Soundbrenner creemos firmemente que el éxito no se regala, sino que hay que ganarlo. Esto es cierto para los músicos, pero también para empresas como la nuestra.
Hicimos todo lo posible para que el Core que tienes en tus manos se fabricara con los más altos estándares. Nos importa muchísimo que se convierta en un compañero insustituible en tu viaje musical.
Si experimentas algún problema, nuestro equipo trabajará duro para devolverte la sonrisa. Estamos a sólo un e-mail de distancia:
Contactar con soporte (sólo en inglés)
Primeros Pasos
Video. La mejor manera de empezar.
Este video es el curso intensivo definitivo para aprender todo lo que necesitas saber sobre cómo utilizar el Core en el menor tiempo posible. Es la mejor manera de empezar, ¡así que te recomendamos que veas este video!
Lo que hay en la caja.
|
Core |
Correa Corporal |
|
Cable de carga |
Soporte de afinador magnético |
|
Correa de silicona |
Tapones para los oídos |
|
Únicamente para Core Steel. |
Únicamente para Core Steel. |
Cargando Core.
Para cargar tu Core, pon el cable en el puerto magnético situado en el lateral del dispositivo. El Core tarda 1,5 horas en cargarse completamente.
Consejo
Algunas versiones del cable de carga tienen una cubierta de plástico en ambos extremos del cable. ¡No olvides quitar ambas cubiertas antes de cargar!
Vida útil de la batería
- 4+ días en modo reloj, o
- 3+ horas en reproducción de metrónomo
Luz de carga
- Luz naranja = cargando
- Luz verde = completamente cargado
App & compatibilidad.
Antes de empezar a usar tu Core, primero debes desbloquearlo en nuestra aplicación. Esto nos ayuda a comprobar si hay actualizaciones de firmware disponibles. Descarga nuestra aplicación haciendo clic en los botones de abajo, escaneando el código QR o buscando “Soundbrenner” en Google Play o iOS App Store.
Descargar aplicación
El Metrónomo por Soundbrenner
Compatibilidad
Requiere un iPhone, iPad, iPod o dispositivo Android. Más información en:
Uso & cuidado.
Core
Core es resistente a salpicaduras (IP65). Esto significa que puede soportar la lluvia ligera o las salpicaduras de agua, por ejemplo mientras te lavas las manos. Sin embargo, no puede soportar fuertes lluvias, duchas o la inmersión en agua.
Core contiene imanes fuertes que pueden interferir con algunos dispositivos médicos. Lea la sección de Seguridad al final de este manual para más información.
Correa de silicona & correa corporal
Ambas correas son muy duraderas y adecuadas para todas las condiciones medioambientales.
Correa de cuero italiana
Sólo utilizamos cuero de alta calidad procedente de Italia. Cualquier variación de color o marcas, como cicatrices y desgastes, son inherentes en la belleza natural y la singularidad, de la piel auténtica.
Con el tiempo el cuero se moldeará a tu muñeca y desarrollará un acabado de patina. Para maximizar su durabilidad, sugerimos limitar el contacto del cuero con la humedad.
Sistema de bloqueo para el enganche.
Para poner el Core en su enganche, ponlo encima de la plataforma y déjalo. Una vez que el Core esté en su sitio, se deslizará magnéticamente.
Al colocar el Core en su enganche, asegúrate de que los botones apunten hacia la dirección de tu mano. Para usar el Core en tu otra muñeca, puedes cambiar la orientación de la pantalla en nuestra aplicación móvil.
Consejo
Asegúrate de que escuchas y sientes el pin del muelle cuando el Core se bloquea en el soporte. Esto garantizará que no pueda caer.
Para quitar el Core de su soporte, gíralo en el sentido contrario a las agujas del reloj y tira hacia arriba.
Cambiando las correas de reloj.
Para cambiar la correa del reloj, da la vuelta al dispositivo y abre los dos remaches de cada lado.
Hemos creado una serie de elegantes opciones de correa para el Soundbrenner Core. Están hechos con los mejores materiales como silicona, nylon tejido o cuero italiano. Explora nuestra última colección en:
Diseñado para músicos por Soundbrenner.
Navegando por el dispositivo
Vista general del dispositivo.
Controles del dispositivo.
Botón superior
- Retroceder
- Dejar de editar selección
- Encendido & apagado (pulsación larga)
Botón inferior
- Ir hacia adelante
- Empezar a editar la selección
- Abrir menú de aplicación
Rueda
- Navegar el menú de la app
- Cambiar valores mientras se edita una selección
Superficie táctil
- Toca la onda sonora dos veces rápidamente para iniciar o pausar una función dentro de una aplicación
- Toca la onda sonora tres o más veces para marcar el tempo dentro de la aplicación "Metronome"
Encendido y apagado.
Encender
Mantén pulsado el botón superior durante 1 segundo para activar el Core.
Apagar
-
Mantén pulsado el botón superior durante 3 segundos hasta que el indicador de apagado aparezca.
-
Seleccione sí, pulsando el botón inferior.
Jerarquía de menú.
Interacciones de toque.
El Core tiene una superficie táctil capacitiva. Para asegurarse de que puede detectar de forma fiable sus entradas, asegúrate de usar dos dedos planos en la superficie. ¡No uses solo la punta los dedos!
Iniciar o pausar
Toca la onda sonora dos veces rápidamente para iniciar o pausar el metrónomo. Funciona en la aplicación "Metrónomo", aplicación "Temporizador" y la aplicación "Cronómetro".
Toca el tempo
Toca la onda sonora tres veces o más a un ritmo estable. El Core establecerá un nuevo tempo que coincida con el ritmo promedio de tus toques. Solo funciona en la aplicación "Metrónomo".
Reloj inteligente
Hora, fecha y iconos de estado.
Notación de tiempo
Usa la app para cambiar la notación de tiempo de AM/PM a 24h reloj y viceversa. 1>
Iconos de estado
Algunos iconos de estado pueden no estar disponibles hasta una actualización posterior.
 Estado de la batería |
 Batería cargando |
 Nueva Notificación |
 Desconectado, pero emparejado |
 Preparado para emparejar |
 Sincronización múltiusuario |
 Modo avión |
 Modo No molestar |
 Temporizador activo |
Notificaciones de Smartphone.
Notificaciones de teléfonos inteligentes son compatibles con dispositivos móviles iOS y Android. El Core recibirá las mismas notificaciones que tu dispositivo móvil y es compatible con todas las aplicaciones. Por el momento no es posible activar o desactivar las notificaciones de aplicaciones en particular independientemente de tu dispositivo móvil.
Para que el Core reciba notificaciones, iOS y Android requieren una serie de permisos. Cuando conectes tu Core por primera vez a nuestra aplicación, te pediremos estos permisos automáticamente durante la configuración del dispositivo.
Si no puedes recibir notificaciones después de la configuración, revisa nuestro artículo de solución de problemas aquí:
Leyendo notificaciones
Las notificaciones aparecen en el Core cuando despiertas la pantalla. Pulse el botón inferior para eliminar la notificación actual y mostrar la siguiente notificación. En la esquina superior derecha, ve cuántas notificaciones todavía están en cola.
Centro de notificación
Pulsa el botón superior para enviar todas las notificaciones en cola al centro de notificación, hasta un máximo de 20.
Para acceder al centro de notificación, gira la rueda a la derecha cuando esté en la pantalla reloj.
Llamadas telefónicas
Si recibes una llamada telefónica, el Core empezará vibrar y te dará la opción de aceptar o rechazar la llamada. Dado que el Core no tiene altavoz, necesitarás usar auriculares Bluetooth o tu propio teléfono para escuchar la llamada.
Metrónomo por vibración
Correa corporal.
Según donde coloques el Core en tu cuerpo puede tener un gran impacto en tu experiencia. Lo que mejor funciona es diferente para cada músico.
La banda corporal incluida y la base de la correa corporal te permiten llevar el Core en tu muñeca, brazo o tobillo. Añade la pieza de extensión incluida para usarla en tu pecho, hombro o muslo.
Consejo
Para tus primeras sesiones, prueba diferentes ubicaciones para ver cuál te funciona mejor. Llevarlo en el pecho suele ser la ubicación más efectiva.
Recuerda mantener la banda apretada – con la banda apretada, la sensación de las vibraciones es más fuerte.
Si tienes brazos o tobillos finos
Para ajustar la correa corporal a su ajuste más pequeño, alinea los brazos de la base con las marcas en la correa como se muestra en la ilustración de abajo.
Cómo sentir el ritmo.
Utilizar un metrónomo vibracional es diferente. Cuando empieces a usar el Core, necesitas acostumbrarte a él primero. No te rindas, mejorarás con el tiempo. ¡Es como aprender a practicar con un metrónomo tradicional!
Con el tiempo, la vibración puede convertirse en un sentimiento subconsciente que te ayuda a mantener el ritmo sin pensar en ello.
Configurando un ritmo.
-
Pulsa el botón inferior para seleccionar el primer valor.
-
Mientras está seleccionado, utiliza la rueda para cambiar el valor.
-
Pulsa el botón inferior para seleccionar el siguiente valor. Pulse el botón superior para volver atrás.
-
Toca la onda sonora dos veces rápidamente para iniciar o pausar el metrónomo.
Cambiar las luces LED, vibraciones y sonidos.
Como sabemos que cada músico es diferente, puedes personalizar el Core a tu gusto con nuestra app.
Luces LED y vibraciones
Para personalizar o desactivar las luces LED y las vibraciones, abre nuestra aplicación móvil y ve a: "Configuración" → selecciona tu Core → "Luces LED" o "Vibraciones".
¡Recomendamos experimentar con diferentes intensidades y duraciones de vibración para averiguar qué funciona mejor para ti!
Sonidos
Para personalizar o desactivar los sonidos del metrónomo, abre nuestra aplicación móvil y ve a: "Configuración" → "Ajustes de aplicación" → "Sonidos".
Sincronización múltiple.
El Core puede sincronizarse con otros dispositivos Pulse o Core conectándolos todos al mismo dispositivo móvil. Puedes sincronizar hasta un total de cinco dispositivos, permitiéndote sentir el ritmo juntos.
Si quieres conectar un Core a un dispositivo móvil diferente, primero necesitas desemparejarlo desde el dispositivo móvil existente. Para abrir la solicitud de desemparejamiento, abre la aplicación "Configuración" en tu Core, navega a "Bluetooth" y presiona el botón inferior.
Una vez que el Core esté listo para emparejar, abre la aplicación Soundbrenner en el dispositivo móvil que quieres usar para sincronizar los wearables. Dentro de la aplicación navega a: "Configuración" → "Añadir un wearable de Soundbrenner" → ahora selecciona un wearable Soundbrenner que quieras sincronizar.
Sincronizar con DAWs.
Hemos creado una sección dedicada en nuestra base de conocimiento que explica cómo sincronizar tu Core con DAWs. Empieza aquí:
Guía de configuración (sólo en inglés)
Afinador por contacto
Afinando tu instrumento.
Poner el soporte de afinación magnético
El soporte del afinador incluido tiene un pre-adhesivo pre aplicado. Despega la capa delgada en la parte trasera del soporte de afinador y coloca la montura en la cabecera del instrumento.
La montura del afinador está diseñada para dejarse permanentemente para que no tenga que recordar llevarla contigo. Dicho esto, si alguna vez quieres quitarlo, es posible. Si pelas el adhesivo, ten cuidado de evitar cualquier daño al instrumento.
Consejo
Hemos incluido algunos adhesivos adicionales en el soporte manual, por si los necesitas. Si deseas comprar soportes de afinadores adicionales, ve a:
Tienda Soundbrenner
Cómo usar el afinador
Primero, abre la aplicación "Tuner" en tu Core. Después, retire el dispositivo de su plataforma girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Por último, pegue el puerto magnético situado en el lado del Core al soporte del afinador. Una vez que tocas una nota, el anillo de LED y la pantalla del Core se iluminarán. ¡Feliz afinación!
Medidor de dB
Niveles de sonido y alarma dB.
Niveles de sonido
Si abres la aplicación "dB meter", el Core empieza a medir los niveles de sonido actuales, medios y máximos. El Core sólo puede medir los niveles de sonido por encima de 70 dB y usar la ponderación A.
Consejo
Para una lectura más precisa, quite el Core de su plataforma y colóquelo en una superficie suave (e.. un paño o tu mano) antes de abrir la aplicación de medición de dB.
Alarma dB
Tu Core escucha los niveles de sonido a lo largo del día. Te alertará, una vez que el volumen alcance un nivel de riesgo basado en las directrices de la Organización Mundial de la Salud:
- 80 dB: 5 horas 30 minutos por día
- 85 dB: 1 hora 45 minutos por día
- 90 dB: 30 minutos por día
- 95 dB: 10 minutos por día
No te preocupes - respetamos tu privacidad y no guardamos ningún audio. Para desactivar la alarma dB y todas las mediciones de fondo, abre nuestra aplicación móvil y ve a "Configuración" → selecciona tu Core → "medidor dB".
Otras aplicaciones
Temporizador.
Pulse el botón inferior para seleccionar si desea editar las horas, minutos o segundos. Una vez seleccionado, usa la rueda para editar la hora. Toca la onda sonora dos veces rápidamente para iniciar o pausar el temporizador.
Cronómetro.
Toca la onda sonora dos veces rápidamente para iniciar o pausar el cronómetro.
Configuración.
Modo avión
Desactiva todas las señales de radio como Bluetooth. Mientras el modo avión esté encendido, tu Core no podrá comunicarse con tu dispositivo móvil.
Bluetooth
Muestra tu estado de conexión actual. Pulsa el botón inferior para desemparejar y poner tu Core listo para emparejar de nuevo.
Reinicio de fábrica
Esto borrará todos los datos y preferencias y restablecerá el Core a los ajustes de fábrica. El dispositivo se bloqueará hasta que la configuración se complete con la aplicación Soundbrenner.
Solución de problemas
Obtener ayuda.
Si tu Core muestra un comportamiento inesperado, realiza los siguientes dos pasos:
Reinicio suave
Mantén pulsados ambos botones durante 5 segundos y mantenlos pulsados hasta que se inicie el modo de recuperación. Seleccione reiniciar con el botón inferior para reiniciar. Si tu Core no responde, prueba a reiniciarlo.
Reinicio completo
Esto solo funciona si tu Core no responde. Asegúrate de que el cable de carga está conectado a una fuente de energía. Luego sujeta el cable de carga en contacto al puerto magnético. Separa el cable de carga por segunda vez para completar el reinicio completo.
Información de seguridad & normativa
Si tienes actualmente una afección médica o tienes un historial de afecciones médicas que pueden verse afectadas por el Soundbrenner Core, consulta con tu médico antes de utilizar el producto. Las condiciones médicas incluyen (pero no están limitadas a):
- Síndrome de nudillos blancos
- Síndrome de vibración mano-brazo
- Desmayos
- Epilepsia
- Hipertensión postural
- Reacciones alérgicas a la silicona
- Cualquier otra condición del corazón, neurógica o de la piel
Si utilizas cualquier dispositivo médico que pueda verse afectado por el Soundbrenner Core, consulta con tu médico antes de utilizar el producto. Los dispositivos médicos incluyen (pero no se limitan a):
- Stents coronarios
- Desfibriladores
- Marcapasos
- Cualquier otro dispositivo médico implantado
Deja de usar Soundbrenner Core si sospechas que está interfiriendo con tu dispositivo médico o si experimentas algún inconveniente.
El uso frecuente y prolongado del Core de Soundbrenner puede causar irritación cutánea en algunos usuarios. Si experimentas picores, enrojecimiento y/o hinchazón mientras usas el Core de Soundbrenner, retira el dispositivo inmediatamente y deja de usarlo hasta que tu piel vuelva a la normalidad. Consulta a tu médico si alguno de los síntomas persiste.
Tu Soundbrenner Core y su cable de carga son dispositivos eléctricos y deben ser manipulados con cuidado. Nunca utilices tu dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas.
Las sustancias en este producto y batería pueden dañar el medio ambiente o causar lesiones si son manipuladas o eliminadas de forma inapropiada.
Quítate tu Core de Soundbrenner si se siente caliente o cálido.
El Soundbrenner Core, el cable de carga y el soporte del afinador contienen imanes. Todas las tarjetas de crédito, tarjetas llave y cualquier otro objeto que contenga una banda magnética deben ser guardadas a salvo de estos productos.
Utiliza sólo un cable de carga autorizado de Soundbrenner para cargar tu dispositivo con el fin de evitar cualquier peligro de seguridad o transmisión eléctrica.
No intentes cambiar la batería por tu cuenta. Esto anulará la garantía y podría causar lesiones.
Desconecta siempre el cable de carga del enchufe eléctrico tan pronto como tu dispositivo esté completamente cargado.
Nunca cargues tu dispositivo si hay humedad.
Nunca pongas tu dispositivo o cable de carga cerca de cualquier material inflamable o explosivo.
Aunque tu Soundbrenner Core es a prueba de sudor y parcialmente resistente al agua, nunca debería sumergirse en el agua bajo ninguna circunstancia.
No utilices tu dispositivo con lluvia o en ambientes húmedos durante períodos prolongados.
Para un rendimiento óptimo, te recomendamos que no utilices tu dispositivo hasta que esté completamente cargado.
Ten cuidado al usar productos de cuidado de la piel, ya que pueden afectar el color o la usabilidad de las bandas incluidas.
Almacena tu Soundbrenner Core en un ambiente bien ventilado y seco cuando no esté en uso.
Asegúrate de limpiar tu dispositivo regularmente con un paño húmedo para mantener una buena higiene.
Nunca laves tu dispositivo en el lavabo.
Nuestros términos de garantía se pueden ver aquí:
Términos de garantíaLos términos de uso de nuestra aplicación móvil se pueden ver aquí:
Términos de usoLa política de privacidad de nuestra aplicación móvil se puede ver aquí:
Política de privacidadSu producto debe ser retirado a un centro de reciclaje debido a la naturaleza electrónica del dispositivo para fomentar la reutilización sostenible y la conservación de los recursos.
Soundbrenner Limited declara aquí que Soundbrenner Core cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1995/5/CEE.
El dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
- Este dispositivo no causa interferencias dañinas
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueda causar una operación no deseada
Los logotipos y marcas de palabras de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Soundbrenner Limited está bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son las de sus respectivos propietarios.