请先阅读这里。
在 Soundbrenner（声宾纳），我们坚信成功不是天生的，而是要靠自己后天去争取的。 对音乐家是如此，对我们这样的公司也是如此。
我们不遗余力地确保您手中的 Core 是按照最高标准制造的。 我们也非常在乎它要成为您音乐旅程中不可替代的伙伴。
如果您遇到任何问题，我们的团队会努力帮助您，让您重拾笑容。 发电邮给我们：
首先
视频。 开始的最佳方式。
本视频是一个终极速成课程，让您在最短的时间内了解如何使用Core。 我们强烈建议您观看这个视频，因为这是开始的最佳方式！
盒子里有什么
|
Core |
特长表带 |
|
充电线 |
磁性调音器支架 |
|
硅胶表带 |
耳塞 |
|
仅Core Steel。意大利皮革表带 |
仅Core Steel。 |
为Core充电。
要为Core充电，请将充电线插入位于设备侧面的磁性插孔。 Core需要1.5小时才能充满电。
小贴士
某些版本的充电线在发货时，线的两端都有一个塑料盖子。 充电前请不要忘记取下两个盖子!
电池寿命
- 4天以上的时间模式，或
- 3小时以上的节拍器重播
充电灯
- 橙灯=充电中
- 绿灯=充满电
应用程序& 兼容设备。
在您开始使用您的Core之前，您需要先在我们的应用程序中解锁它。 这有助于我们检查是否有任何需要更新的固件。 点击以下按钮，扫描二维码或在 Google Play 或 iOS App Store 搜索 "声宾纳"，即可下载我们的应用程序。
下载应用程序
声宾纳节拍器 (Soundbrenner)
兼容设备
需要iPhone、iPad、iPod或Android设备。 更多信息于：
佩戴&保养。
Core
Core具有防溅功能（IP65）。 这意味着它可以抵御小雨或水溅，像是在洗手的时候。 但是，它无法承受大雨、淋浴或水的浸泡。
Core含有强磁铁，这可能会对某些医疗设备产生干扰。 请阅读本操作手册末尾的安全部分了解更多信息。
硅胶表带&特长表带
两款表带都非常耐用，适合各种环境条件下使用。
意大利皮革表带
我们只使用来自意大利的优质皮革。 任何颜色或印记的变化，如疤痕和皱纹，都是真皮的自然美和独特性。
随着时间的流逝，皮革会与您的手腕相吻合，并产生铜锈效果。 为了使其耐用性最大化，我们建议限制皮革接触湿度。
支架的锁扣系统。
要将Core锁扣在支架上，请将其定位在支架的正上方，然后放开手。 一旦Core落在支架上，它就会被磁力卡住。
将Core放在支架上时，请确保按钮指向您手的方向。 若要将Core戴在另一只手腕上，您可以在我们的手机应用程式中改变屏幕的方向。
小贴士
确保当磁芯锁定在支架上时，您能听到和感觉到弹簧销的声音。 这样就会确保它不会掉下来了。
要将Core从支架上取下，请逆时针转动它，便可取下。
更换手表带。
要更换手表表带，只需将设备翻转到背面，打开两侧的两个铆钉即可。
我们为 Soundbrenner Core 设计了一系列时尚表带，供大众选择。 这些表带采用最优质的材料制成，如硅胶、尼龙织品或意大利皮革。 详情请在以下网站浏览我们的最新系列：
由声宾纳为音乐家设计。
浏览设备
设备概览。
控制设备。
顶部按钮
- 返回
- 停止编辑选择
- 开机&关机（长按）
底部按钮
- 前进
- 开始编辑选择
- 打开应用菜单
转轮
- 浏览应用菜单
- 在编辑选区时更改数值
触屏面
- 在应用程序中快速点击音波两下，即可播放或暂停
- 在 "节拍器 "应用中，点击音波三下或以上，即可轻拍节奏。
开机&关机。
开机
长按顶部按钮一秒，即可打开Core。
关机
-
长按顶部按钮三秒，直到出现关机提示。
-
按底部按钮，选择 ‘是’。
菜单层。
触摸交互。
Core采用了电容式触摸屏。 为了确保它能够检测到您的输入，请确保您用两根手指平放在屏幕上。 请不要只用您的指尖!
播放或暂停功能
快速点击音波两下，即可播放或暂停所需的功能。 适用于 "节拍器"、"计时器 "& "秒表 "应用。
轻拍节奏
以稳定的速度轻敲音波三次或以上。 Core将设置一个新的节拍，以配合您点击的平均速度。 仅适用于“节拍器”应用。
智能手表
时间，日期& 状态图标。
时间图标
使用应用程序将时间符号从AM/PM改为24小时时钟，反之亦然。
状态图标
某些状态图标可能要等到稍后的更新才能使用。
|
电池状态 |
电池充电 |
新通知 |
|
已断开连接，但已配对 |
准备好配对 |
多播放器同步 |
|
飞行模式 |
勿扰模式 |
计时器启用 |
智能手机通知。
iOS和安卓移动设备支持智能手机通知。 iOS和安卓移动设备支持智能手机通知。 Core将同步收到与您的移动设备相同的通知，并与所有应用程序兼容。 目前，无法仅为Core启用或禁用特定应用程序的通知。 目前，无法仅为Core启用或禁用特定应用程序的通知。
iOS和安卓系统需要询问一些权限，使Core接收通知。 iOS和安卓系统需要询问一些权限，使Core接收通知。 当您第一次将Core连接到我们的应用程序时，我们会在设备设置过程中自动询问这些权限。
如果您在设置后无法收到通知，请在这查阅我们的故障排除文章：
阅读通知
当您点击Core的屏幕时，通知会出现在Core上。 按底部按钮，即可删除当前通知并显示下一条通知。 在右上角，您可以查看还有多少通知在等待您的阅读。
通知中心
按顶部按钮，即可将所有未读通知发送到通知中心，最多不超过20条。
请在手表表面向右扭动转轮，即可进入通知中心。
电话
如果您接到来电，Core会开始震动，并让您选择接受或拒绝通话。
由于Core没有扬声器，你需要使用蓝牙耳机或手机本身来接听电话。
振动节拍器
特长表带。
在你身上佩戴Core的地方，会对你的体验产生重大影响。 每一位音乐家都有最适合自己的佩戴地方。
随附的特长表带和特长表带支架可让您将Core戴在手腕、手臂或脚踝上。 加上随附的扩展带，您可以将其佩戴在胸前、肩部或大腿上。
小贴士
在您刚开始的时候，尝试不同的佩戴位置，看看哪一个感觉最好。 戴在胸前通常是最有效的位置。
记住要把表带拉紧 - 表带越紧，振动的感觉越强烈。
如果你的手臂或脚踝很细
那么就要将机身表带调到最小的设置，将支架的两臂与表带上的标记对齐，如下图所示。
如何感受节拍。
使用振动节拍器与其不同。 当您第一次开始使用Core时，您需要先适应它。 不要放弃 - 渐渐地，您就会变得熟能生巧。 这就像学习使用传统节拍器练习一样!
逐渐地，振动甚至可以成为一种下意识的感觉，帮助您在不思考的情况下保持节拍。
设置一个节奏。
-
按底部按钮选择第一个数值。
-
当选择时，使用转轮改变数值。
-
再次按底部按钮编辑下一个数值。 按顶部按钮可返回。
-
快速点击音波两下，即可播放或暂停节拍器。
更换LED指示灯，振动&声音。
因为我们知道每个音乐家都是不同的，您可以通过我们的应用程序根据自己的喜好定制您的Core。
LED指示灯&振动
要自定义或关闭LED指示灯和振动，请打开我们的手机应用，然后进入："设置"→选择您的Core→"节拍器"→"LED指示灯 "或 "振动"。
我们建议您尝试不同的振动强度和持续时间，以找出最适合您的振动方式！
声音
要自定义或关闭节拍器声音，请打开我们的手机应用，进入："设置"→"应用程序设置“→"声音"。
多播放器同步。
通过将所有Core或Pulse穿戴式装备连接到同一移动装备上，可以与其他Core或Pulse穿戴式装备进行同步。 您最多可以同步五个设备，让您一起感受节奏。
如果您想将Core连接到不同的移动设备上，您需要先从现有的移动设备上解除配对。 要弹出解除配对提示，打开Core上的 "设置 "应用，导航到 "蓝牙"，然后按下底部按钮。
当Core准备好配对后，打开你要用来同步穿戴式设备的移动设备上的声宾纳应用。 在应用程序中打开："设置" → "添加声宾纳穿戴式装置" →现在选择一个你想同步的声宾纳穿戴式设备。
同步到数字音频工作站。
我们在知识库中写下了一个专门的章节，解释如何将您的 Core 同步到数字音频工作站。 从这里开始：
接触调音器
为您的乐器调音。
安装磁性调音器支架
附送的调音器支架已预先涂上粘合剂。 剥去调音器支架背面的薄薄一层，然后将支架固定在乐器的琴头上。
调音器支架的设计是永久性的，所以你不必谨记要把它带出街。 也就是说，如果你想把它取下来，是可以的。 如果你撕掉了粘合剂，请注意避免对您的乐器造成任何损害。
如何使用调音器
首先，打开Core上的 "调音器 "应用程序。 接下来，逆时针扭转设备，将其从支架上取下。 最后，将位于Core侧面的磁性插孔贴在调音器支架上。 一旦你弹奏一串琴，Core的LED环和屏幕就会亮起。 祝您调音愉快！
分贝计
音量 &分贝警报器。
音量
如果您打开 "分贝计 "应用程序，Core就会开始测量当前、平均和最大音量 。 Core只能测量70分贝以上的音量 ，并使用A-权衡音压位准。
小贴士
为了获得更准确的读数，在打开分贝计应用程序之前，请将Core从其装备上取下，并将其放在柔软的表面上（例如，布或您的手）。
分贝警报器
您的 Core 会全天监听音量 。 一旦音量达到世界卫生组织规定的危险水平，它将向您发出警报。
- 80分贝，每天5小时30分钟
- 85分贝：每天1小时45分钟
- 90分贝：每天30分钟
- 95分贝：每天10分钟
别担心 - 我们尊重您的隐私，绝不会记录和存储任何音频。 要关闭分贝报警和所有背景测量，请打开我们的移动应用程序，然后进入 "设置"→选择您的Core→"分贝计"。
其他应用程序
计时器
按底部按钮选择是否要编辑时、分或秒。 选择后，使用转轮编辑时间。 快速点击音波两下，即可播放或暂停计时器。
秒表。
快速点击音波两下，播放或暂停秒表。
设置。
飞行模式
禁用所有无线电信号，如蓝牙。 当飞机模式开启时，您的Core将无法与您的移动设备通信。
蓝牙
显示您当前的连接状态。 按底部按钮可解除配对，并使您的 Core 准备好再次配对。
恢复原厂设定
这将清除所有数据和偏好设置，并将 Core 重置回原厂设置。 设备将被锁定，直到使用声宾纳应用程序完成设置。
故障检测
请求帮助。
如果您的 Core 出现意外行为，请执行以下两个步骤：
软重启
按住这两个按钮5秒，并保持按压，直到启动救援模式。 用底部按钮选择重启，即可软重启。 如果您的Core没有反应，请尝试执行硬重启。
硬重启
这只有在你的Core没有反应的情况下才有效。 确保充电线已连接到电源。 然后将充电线连接到磁性插孔。 取下充电线并第二次连接充电线以完成硬重启。
安全&法规信息
如果您目前患有疾病或有可能受 Soundbrenner Core 影响的病史，请在使用本产品前咨询您的医生。 医疗状况包括（但不限于）：
- 白指关节综合症
- 手臂振动综合症
- 黑视症
- 癫痫病
- 姿势性高血压
- 对矽胶有过敏反应
- 任何其他心脏、神经或皮肤疾病
如果您使用任何可能受 Soundbrenner Core 影响的医疗设备，请在使用本产品前咨询您的医生。 医疗设备包括（但不限于）：
- 冠状动脉支架
- 除颤器
- 起搏器
- 任何其他植入的医疗设备
如果您怀疑 Soundbrenner Core 会干扰您的医疗设备，或者您感到任何不适，请停止使用。
频繁和长时间使用 Soundbrenner Core 可能会对某些用户的皮肤造成刺激。 如果您在使用 Soundbrenner Core 时感到瘙痒、发红和/或肿胀，请立即取下设备并停止使用，直到您的皮肤恢复正常。 如果任何症状持续存在，请咨询您的医生。
您的 Soundbrenner Core 及其充电电缆是电器设备，应小心处理。 切勿在极低或极高温度下使用您的设备。
如果处理或处置不当，本产品和电池中的物质可能会危害环境或造成伤害。
如果您感觉到设备发热，请取出Soundbrenner的磁芯。
Soundbrenner Core、充电线和调音器支架都含有磁铁。 所有信用卡、钥匙卡和任何其他含有磁条的物体都应安全地远离这些产品。
只能使用授权的声宾纳充电线为您的设备充电，以避免任何安全或电器危险。
请勿尝试自行更换电池。 这将使保修失效，并可能造成伤害。
设备充满电后，请务必尽快将充电线从电源插座上断开。
当有水分存在时，切勿为您的装置充电。
切勿将设备或充电线放在任何易燃或易爆物品附近。
即使您的 Soundbrenner Core 具有防汗和部分防水功能，但在任何情况下都不应将其浸入水中。
不要在雨中或潮湿环境中长时间使用您的设备。
为了获得最佳性能，我们建议您在设备充满电之前不要使用设备。
使用护肤品时请注意，因为它们可能会影响所附表带的颜色或可用性。
不使用时，请将您的 Soundbrenner Core 存放在通风良好和干燥的环境中。
确保定期用湿布清洁您的设备以保持良好的卫生。
切勿在水槽中清洗您的设备。
请在此查阅我们的保修条款：
保修条款请在此查阅我们的手机应用程式的使用条款：
使用条款请在此查阅我们的手机应用程式隐私权政策：
隐私权政策由于设备的电子性质，您的产品应在回收中心进行处理，以鼓励可持续的再利用和资源保护。
Soundbrenner Limited 特此声明，Soundbrenner Core 符合 1995/5/EC 指令的基本要求和其他相关规定。
该设备符合FCC规则的第15部分。 操作时须遵守以下两个原则：
- 本装置不得造成有害干扰
- 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致不希望的操作的干扰
Bluetooth®字样和标识是Bluetooth SIG, Inc.拥有的注册商标，Soundbrenner Limited对这些标识的任何使用都是经过许可的。 其他商标和商品名称为其各自所有者的。