Read this first, please.
在 Soundbrenner（声宾纳），我们坚信成功不是天生的，而是要靠自己后天去争取的。 对音乐家是如此，对我们这样的公司也是如此。
我们不遗余力地确保您手中的 Pulse 是按照最高标准制造的。 我们也非常在乎它要成为您音乐旅程中不可替代的伙伴。
如果您遇到任何问题，我们的团队会努力帮助您，让您重拾笑容。 发电邮给我们：
开始的最佳方法
本视频是一个终极速成课程，让您在最短的时间内了解如何使用Pulse的一切。 我们强烈建议您观看这个视频，因为这是开始的最佳方式！
盒子里有什么
|
Pulse |
充电线 |
|
短表带(适合手腕) |
|
长表带(适合手臂&脚踝) |
为Pulse充电
小贴士
当您把Pulse从盒子里拿出来后，至少要给它充电30分钟。 充电可长达 2.5 小时，平均为您提供 6 小时的节拍器重播时间。
将充电器插入任何电脑的USB端口，或使用USB充电器，包括那些与智能手机或平板电脑配套的充电器。 然后将线上的磁铁对准Pulse的充电口。
充电
充电时，音波会以橙色慢慢跳动。
充电完毕
充电完成后，音波会变成纯绿色。
应用程序&兼容设备。
点击以下按钮，扫描二维码或在 Google Play 或 iOS App Store 搜索 "声宾纳"，即可下载我们的应用程序。
下载应用程序
声宾纳节拍器 (Soundbrenner)
兼容设备
需要iPhone、iPad、iPod或Android设备。 更多信息于：
插入表带中
将Pulse的一侧插入带子中。 接着，将表带的另一面向上拉，直到它卡住。
使用触屏面
Pulse使用电容式触摸屏来记录您的输入以进行互动。 以下一些小贴士可以提高可靠性：
- 用两根手指平放在表面。 请不要只用您的指尖!
- 确保每次点击只在短时间内触摸表面。
- 使用触摸表面时，请务必佩戴设备。 当我们的传感器与您的皮肤接触时，它将能够发挥最佳作用。
开启和关闭电源
要打开或关闭Pulse的电源，请将手表环向任一方向扭转至少1/4圈，然后用两根手指长按触摸面两秒钟。 别忘了先戴设备才能开机！
- 扭转
- 轻触
音波的灯光会一直亮着，直到您关闭设备的电源为止。
小贴士
请确保在您完成使用后用同样的程序关闭Pulse。
互动
播放或暂停
快速点音波两下，即可播放或暂停节拍器。
轻拍节奏
以稳定的速度轻敲音波三次或以上。 Pulse会设置一个新的节拍来配合你的平均节奏。
更改节奏
扭动转轮，即可对节奏进行细微调整。
戴在哪里
在你身上佩戴Pulse的地方，会对你的体验产生重大影响。 每一位音乐家都有最适合自己的佩戴地方。
随附的特长表带和特长表带支架可让您将Pulse戴在手腕、手臂或脚踝上。 在您刚开始的时候，尝试不同的佩戴位置，看看哪一个感觉最好。
记住要把表带拉紧 - 表带越紧，振动的感觉越强烈。
长带上的钩子可以让你轻松地将它滑到手臂上。
如何感受节拍。
使用振动节拍器与其不同。 当您第一次开始使用Pulse时，您需要先适应它。 不要放弃 - 渐渐地，您就会变得熟能生巧。 这就像学习使用传统节拍器练习一样!
逐渐地，振动甚至可以成为一种下意识的感觉，帮助您在不思考的情况下保持节拍。
更换LED指示灯，振动&声音。
因为我们知道每个音乐家都是不同的，您可以通过我们的应用程序根据自己的喜好定制您的Pulse。
音乐重音
你可以根据不同的LED灯、震动和声音，为每一个节拍设置音乐重音。 进入 "播放器"，然后点击顶部的重音标记，即可设置。
LED指示灯&振动
要自定义或关闭LED灯和振动，请打开我们的手机应用程序，然后进入："设置"→选择你的Pulse→"LED指示灯 "或 "震动"。
我们建议您尝试不同的振动强度和持续时间，以找出最适合您的振动方式！
声音
要自定义或关闭节拍器声音，请打开我们的手机应用，进入："设置"→"应用程序设置“→"声音"。
多播放器同步
通过将Pulse或Core穿戴式装置连接到同一移动装备上，可以与其他Pulse或Core进行同步。 您最多可以同步五个设备，让您一起感受节奏。
在您要用于同步穿戴式设备的移动设备上打开声宾纳应用程序。 在应用程序中打开："设置" → "添加声宾纳穿戴式装置" →现在选择一个你想同步的声宾纳穿戴式设备。
Sync to DAWs
我们在知识库中写下了一个专门的章节，解释如何将您的 Pulse 同步到数字音频工作站。 从这里开始：
故障检测
如果您的Pulse没有反应，重启设备通常会有所帮助。
要重新启动设备，您需要首先取下表带。 在通常由表带占据的凹陷区域找到圆孔。 接下来，将一根像是针的尖锐物品插入孔中。 如果重启成功，您的设备应该会短暂亮起。
安全&法规信息
如果您目前患有疾病或有病史，可能会受到Soundbrenner Pulse的影响，请在使用本产品前咨询医生。 医疗状况包括（但不限于）：
- 白指关节综合症
- 手臂振动综合症
- 黑视症
- 癫痫病
- 姿势性高血压
- 对矽胶有过敏反应
- 任何其他心脏、神经或皮肤疾病
如果您使用任何可能受 Soundbrenner Pulse影响的医疗设备，请在使用本产品前咨询您的医生。 医疗设备包括（但不限于）：
- 冠状动脉支架
- 除颤器
- 起搏器
- 任何其他植入的医疗设备
如果您怀疑 Soundbrenner Pulse 会干扰您的医疗设备，或者您感到任何不适，请停止使用。
频繁和长时间使用 Soundbrenner Pulse 可能会对某些用户的皮肤造成刺激。 如果您在使用 Soundbrenner Pulse 时感到瘙痒、发红和/或肿胀，请立即取下设备并停止使用，直到您的皮肤恢复正常。 如果任何症状持续存在，请咨询您的医生。
您的Soundbrenner Pulse和它的充电线都是电器设备，请小心处理。 切勿在极低或极高温度下使用您的设备。
如果处理或处置不当，本产品和电池中的物质可能会危害环境或造成伤害。
如果您感觉到装置发热，请不要穿戴Soundbrenner Pulse。
Soundbrenner Pulse和充电线都含有磁铁。 所有信用卡、钥匙卡和任何其他含有磁条的物体都应安全地远离这些产品。
只能使用授权的声宾纳充电线为您的设备充电，以避免任何安全或电器危险。
请勿尝试自行更换电池。 这将使保修失效，并可能造成伤害。
设备充满电后，请务必尽快将充电线从电源插座上断开。
当有水分存在时，切勿为您的装置充电。
切勿将设备或充电线放在任何易燃或易爆物品附近。
即使您的 Soundbrenner Pulse具有防汗和部分防水功能，但在任何情况下都不应将其浸入水中。
不要在雨中或潮湿环境中长时间使用您的设备。
为了获得最佳性能，我们建议您在设备充满电之前不要使用设备。
使用护肤品时请注意，因为它们可能会影响所附表带的颜色或可用性。
不使用时，请将您的 Soundbrenner Pulse存放在通风良好和干燥的环境中。
确保定期用湿布清洁您的设备以保持良好的卫生。
切勿在水槽中清洗您的设备。
请在此查阅我们的保修条款：
保修条款请在此查阅我们的手机应用程式的使用条款：
使用条款请在此查阅我们的手机应用程式隐私权政策：
隐私权政策由于设备的电子性质，您的产品应在回收中心进行处理，以鼓励可持续的再利用和资源保护。
Soundbrenner Limited 特此声明，Soundbrenner Pulse 符合 1995/5/EC 指令的基本要求和其他相关规定。
该设备符合FCC规则的第15部分。 操作时须遵守以下两个原则：
- 本装置不得造成有害干扰
- 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致不希望的操作的干扰
Bluetooth®字样和标识是Bluetooth SIG, Inc.拥有的注册商标，Soundbrenner Limited对这些标识的任何使用都是经过许可的。 其他商标和商品名称为其各自所有者的。