Read this first, please.
在Soundbrenner（聲賓納），我們堅信成功不是天生的，而是要靠自己後天去爭取的。 對音樂家是如此，對我們這樣的公司也是如此。
我們不遺餘力地確保您手中的 Pulse 是按照最高標準製造的。 我們也非常在乎它要成為您音樂旅程中不可替代的伙伴。
如果您遇到任何問題，我們的團隊會努力幫助您，讓您重拾笑容。 發電郵給我們：
開始的最佳方式。
本影片是一個終極速成課程，讓您在最短的時間內了解如何使用Pulse的一切。 我們強烈建議您觀看這個影片，因為這是開始的最佳方式！
盒子裡的是什麼
|
Pulse |
充電線 |
|
短錶帶(適合手腕) |
|
長錶帶(適合手臂&腳踝) |
為Pulse充電。
小貼士
當您把Pulse從盒子裡拿出來後，至少要給它充電30分鐘。 充電可長達 2.5 小時，平均為您提供 6 小時的拍子機重播時間。
將充電器插入任何電腦的USB端口，或使用USB充電器，包括那些與智能手機或平板電腦配套的充電器。 然後將線上的磁鐵對準Pulse的充電口。
充電
充電時，音波會以橙色慢慢跳動。
充電完畢
充電完成後，音波會變成純綠色。
應用程式&兼容裝備
點擊以下按鈕，掃描二維碼或在 Google Play 或 iOS App Store 搜索 "聲賓納"，即可下載我們的應用程序。
下載應用程式
聲賓納節拍器 (Soundbrenner)
兼容裝備
需要iPhone、iPad、iPod或Android裝備。 詳情資料在：
插入帶子中
將Pulse的一側插入帶子中。 接著，將錶帶的另一面向上拉，直到它卡住。
使用觸屏面
Pulse使用電容式觸摸屏來記錄您的輸入以進行互動。 以下一些小貼士可以提高可靠性：
- 用兩根手指平放在表面。 請不要只用您的指尖!
- 確保每次點擊只在短時間內觸摸表面。
- 使用觸摸表面時，請務必佩戴設備。 當我們的傳感器與您的皮膚接觸時，它的設計將能夠發揮最佳作用。
開啟和關閉電源
要打開或關閉Pulse的電源，請將手錶環向任一方向扭轉至少1/4圈，然後用兩根手指長按觸摸面兩秒鐘。 別忘了先戴裝置才能開機！
- 扭轉
- 輕觸
音波的燈光會一直亮著，直到您關閉裝置的電源為止。
小貼士
請確保在您使用完後用同樣的方式關閉Pulse。
互動
播放或暫停
快速點音波兩下，即可播放或暫停拍子機。
輕拍節奏
以穩定的速度輕敲音波三次或以上。 Pulse會設置一個新的節拍來配合你的平均節奏。
更改節奏
扭動轉輪，即可對節奏進行細微調整。
戴在哪裡
在你身上佩戴Pulse的地方，會對你的體驗產生重大影響。 每一位音樂家都有最適合自己的佩戴地方。
隨附的特長錶帶和特長錶帶支架可讓您將Pulse戴在手腕、手臂或腳踝上。 在您剛開始的時候，嘗試不同的佩戴位置，看看哪一個感覺最好。
記住要把錶帶拉緊 - 錶帶越緊，振動的感覺越強烈。
長帶上的鉤子可以讓你輕鬆地將它滑到手臂上。
如何感受節拍
使用振動拍子機與其不同。 當您第一次開始使用Pulse時，您需要先適應它。 不要放棄 - 漸漸地，您就會變得熟能生巧。 這就像學習使用傳統拍子機練習一樣!
逐漸地，振動甚至可以成為一種下意識的感覺，幫助您在不思考的情況下保持節拍。
更換LED指示燈，振動&聲音。
因為我們知道每個音樂家都是不同的，您可以通過我們的應用程式根據自己的喜好定制您的Pulse。
音樂重音
你可以根據不同的LED燈、震動和聲音，為每一個節拍設置音樂重音。進入 「播放器」，然後點擊頂部的重音標記，即可設定。 進入 「播放器」，然後點擊頂部的重音標記，即可設定。
LED 指示燈&振動
要自定義或關閉LED燈和振動，請打開我們的手機應用程式，然後進入：「設定」→選擇你的Pulse→「LED指示燈 」或 「振動」。
我們建議您嘗試不同的振動強度和持續時間，以找出最適合您的振動方式！
聲音
要自定義或關閉節拍器聲音，請打開我們的手機應用程式，進入：「設定」→「應用程序設定」→「聲音」。
多播放器同步
通過將Pulse或Core穿戴式裝置連接到同一移動裝備上，可以與其他Pulse或Core進行同步。 您最多可以同步五個裝備，讓您一起感受節奏。
在你要用來同步穿戴式裝備的移動設備上打開聲賓納應用程式。 在應用程序中打開：「設置」 → 「添加聲賓納穿戴式裝置」 →現在選擇一個你想同步的聲賓納穿戴式裝置。
Sync to DAWs
我們在知識庫中寫下了一個專門的章節，解釋如何將您的 Pulse 同步到數字音頻工作站。 從這裡開始：
故障檢修
如果您的Pulse沒有反應，重啟設備通常會有所幫助。
要重新啟動裝置，您需要首先取下錶帶。 在通常由錶帶佔據的凹陷區域找到圓孔。 接下來，將一根像是針的尖銳物品插入孔中。 如果重新啟動成功，您的裝置應該會短暫亮起。
安全&法規信息
如果您目前患有疾病或有病史，可能會受到Soundbrenner Pulse的影響，請在使用本產品前諮詢醫生。 醫療狀況包括（但不限於）：
- 白指關節綜合症
- 手臂振動綜合症
- 黑視症
- 癲癇病
- 姿勢性高血壓
- 對矽膠有過敏反應
- 任何其他心臟、神經或皮膚疾病
如果您使用任何可能受 Soundbrenner Pulse 影響的醫療裝置，請在使用本產品前諮詢您的醫生。 醫療設備包括（但不限於）：
- 冠狀動脈支架
- 除顫器
- 起搏器
- 任何其他植入的醫療裝置
如果您懷疑 Soundbrenner Pulse會干擾您的醫療裝置，或者您感到任何不適，請停止使用。
頻繁和長時間使用 Soundbrenner Pulse 可能會對某些用戶的皮膚造成刺激。 如果您在使用 Soundbrenner Pulse時感到瘙癢、發紅和/或腫脹，請立即取下設備並停止使用，直到您的皮膚恢復正常。 如果任何症狀持續存在，請諮詢您的醫生。
您的 Soundbrenner Pulse 及其充電線是電器設備，應小心處理。 切勿在極低或極高溫度下使用您的裝置。
如果處理或處置不當，本產品和電池中的物質可能會危害環境或造成傷害。
如果您感覺到裝置發熱，請不要穿戴Soundbrenner Pulse。
Soundbrenner Pulse和充電線都含有磁鐵。 所有信用卡、鑰匙卡和任何其他含有磁條的物體都應安全地遠離這些產品。
只能使用授權的聲賓納充電線為您的裝置充電，以避免任何安全或電器危險。
請勿嘗試自行更換電池。 這將使保修失效，並可能造成傷害。
裝置充滿電後，請務必盡快將充電線從電源插座上斷開。
當有水分存在時，切勿為您的裝置充電。
切勿將裝置或充電線放在任何易燃或易爆物品附近。
即使您的 Soundbrenner Pulse具有防汗和部分防水功能，但在任何情況下都不應將其浸入水中。
不要在雨中或潮濕環境中長時間使用您的裝置。
為了獲得最佳性能，我們建議您在設備充滿電之前不要使用裝置。
使用護膚品時請注意，因為它們可能會影響所附錶帶的顏色或可用性。
不使用時，請將您的 Soundbrenner Pulse 存放在通風良好和乾燥的環境中。
確保定期用濕布清潔您的裝置以保持良好的衛生。
切勿在水槽中清洗您的裝置。
請在此查閱我們的保修條款：
保修條款請在此查閱我們的手機應用程式的使用條款：
使用條款請在此查閱我們的手機應用程式隱私權政策：
隱私權政策由於裝置的電子性質，您的產品應在回收中心進行處理，以鼓勵可持續的再利用和資源保護。
Soundbrenner Limited 特此聲明，Soundbrenner Pulse 符合 1995/5/EC 指令的基本要求和其他相關規定。
該設備符合FCC規則的第15部分。 操作時須遵守以下兩個原則：
- 本裝置不得造成有害干擾
- 本設備必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致不希望的操作的干擾
Bluetooth®字樣和標識是Bluetooth SIG, Inc.擁有的註冊商標，Soundbrenner Limited對這些標識的任何使用都是經過許可的。 其他商標和商品名稱為其各自所有者的。